The following is a french explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in english.
Utilisation adéquate des ceintures de sécurité

Tenez-vous assis bien au fond du siège, le dos droit.
Entretien et soin
Ceintures de sécurité
Avec un chiffon ou une éponge, nettoyez à l’aide d’un savon doux et de l’eau tiède. Vérifiez aussi les ceintures régulièrement pour vous assurer qu’elles ne présentent pas d’usure excessive, d’effilochage ou de coupures.
Attention
Dommages et usure de la ceinture de sécurité
Vérifiez périodiquement le système de ceintures de sécurité. Assurez-vous qu’il n’y a pas de coupures, d’effilochures ni de pièces desserrées. N’utilisez pas une ceinture de sécurité endommagée avant qu’elle ne soit remplacée.
Les ceintures de sécurité endommagées ne peuvent pas protéger les occupants contre les blessures graves, voire mortelles.
Reporting safety defects
for u.S. Owners
Srs airbag instructions
for canadian owners
(in french)Throttle / pedal position sensor
Hint:
These dtcs relate to the accelerator pedal position (app) sensor.
Description
Hint:
This etcs (electronic throttle control system) does not use a throttle cable.
The app sensor is mounted on the accelerator pedal bracket and has 2 sensor
circuits: vpa (main) and
vpa2 (sub). This ...
Front power seat control system
Parts location
System diagram
Problem symptoms table
Hint:
Use the table below to help determine the cause of the
problem symptom. The potential causes of the symptoms are
listed in order of probability in the "suspected area" column
of the table. Check each symptom by check ...
Brake
General maintenance
Inspect brake lines and hoses
Hint:
Work in a well-lighted area. Turn the front wheels fully to
the right or left before beginning the inspection.
Using a mirror, check the entire circumference and
length of the brake lines and hoses for:
Damage
Wear
...