The following is a french explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in english.
Utilisation adéquate des ceintures de sécurité

Tenez-vous assis bien au fond du siège, le dos droit.
Entretien et soin
Ceintures de sécurité
Avec un chiffon ou une éponge, nettoyez à l’aide d’un savon doux et de l’eau tiède. Vérifiez aussi les ceintures régulièrement pour vous assurer qu’elles ne présentent pas d’usure excessive, d’effilochage ou de coupures.
Attention
Dommages et usure de la ceinture de sécurité
Vérifiez périodiquement le système de ceintures de sécurité. Assurez-vous qu’il n’y a pas de coupures, d’effilochures ni de pièces desserrées. N’utilisez pas une ceinture de sécurité endommagée avant qu’elle ne soit remplacée.
Les ceintures de sécurité endommagées ne peuvent pas protéger les occupants contre les blessures graves, voire mortelles.
Reporting safety defects
for u.S. Owners
Srs airbag instructions
for canadian owners
(in french)Inspection
Inspect starter assembly
Notice:
These tests must be performed within 3 to 5 seconds
to avoid burning out the coil.
Perform the pull-in test.
Disconnect the lead wire from terminal c.
Connect the battery to the magnetic switch as
shown in the illustration. Check that the clutch ...
System description
General
The air conditioning system has the following
features:
In accordance with the temperature set using the
temperature control switch, the air conditioning
amplifier determines the outlet temperature
based on the input signals from various sensors.
In addition, corre ...
General information
A large number of ecu controlled systems are used in the
rav4. In general, ecu controlled systems are considered to
be very intricate, requiring a high level of technical knowledge
to troubleshoot. However, most problem checking procedures
only involve inspecting the ecu controlled system's circ ...