The following is a french explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in english.
Utilisation adéquate des ceintures de sécurité

Tenez-vous assis bien au fond du siège, le dos droit.
Entretien et soin
Ceintures de sécurité
Avec un chiffon ou une éponge, nettoyez à l’aide d’un savon doux et de l’eau tiède. Vérifiez aussi les ceintures régulièrement pour vous assurer qu’elles ne présentent pas d’usure excessive, d’effilochage ou de coupures.
Attention
Dommages et usure de la ceinture de sécurité
Vérifiez périodiquement le système de ceintures de sécurité. Assurez-vous qu’il n’y a pas de coupures, d’effilochures ni de pièces desserrées. N’utilisez pas une ceinture de sécurité endommagée avant qu’elle ne soit remplacée.
Les ceintures de sécurité endommagées ne peuvent pas protéger les occupants contre les blessures graves, voire mortelles.
Reporting safety defects
for u.S. Owners
Srs airbag instructions
for canadian owners
(in french)Random / multiple cylinder misfire detected
Description
When the engine misfires, high concentrations of hydrocarbons (hc) enter the
exhaust gas. Extremely
high hc concentration levels can cause increases in exhaust emission levels.
High concentrations of hc
can also cause increases in the three-way catalytic converter (twc) te ...
Short in driver side squib circuit
Description
The driver side squib circuit consists of the center airbag sensor, the
spiral cable and the steering pad.
The circuit instructs the srs to deploy when the deployment conditions are met.
These dtcs are recorded when a malfunction is detected in the driver side squib
circui ...
Instrument panel
Engine switch
Starting the engine/changing the modes
Emergency stop of the engine
When the engine will not start
Warning messages*1
Shift lever
Changing the shift position
Precautions against towing
When the shift lever does not move
Meters
Reading the meters/adjusting the instrument pa ...