The following is a french explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in english.
Utilisation adéquate des ceintures de sécurité

Tenez-vous assis bien au fond du siège, le dos droit.
Entretien et soin
Ceintures de sécurité
Avec un chiffon ou une éponge, nettoyez à l’aide d’un savon doux et de l’eau tiède. Vérifiez aussi les ceintures régulièrement pour vous assurer qu’elles ne présentent pas d’usure excessive, d’effilochage ou de coupures.
Attention
Dommages et usure de la ceinture de sécurité
Vérifiez périodiquement le système de ceintures de sécurité. Assurez-vous qu’il n’y a pas de coupures, d’effilochures ni de pièces desserrées. N’utilisez pas une ceinture de sécurité endommagée avant qu’elle ne soit remplacée.
Les ceintures de sécurité endommagées ne peuvent pas protéger les occupants contre les blessures graves, voire mortelles.
Reporting safety defects
for u.S. Owners
Srs airbag instructions
for canadian owners
(in french)System description
System description
Hint:
The skid control ecu forms a single unit with the abs
and traction actuator.
Abs (anti-lock brake system):
the abs helps prevent the wheels from locking
when the brakes are applied firmly or on a slippery
surface.
Operation description:
the skid ...
Inspection
Inspect rear stabilizer link assembly lh
As shown in the illustration, move the ball joint stud
back and forth 5 times before installing the nut.
Using a torque wrench, turn the nut continuously at
a rate of 3 to 5 seconds per turn and take the torque
reading on the fifth turn.
...
Throttle / pedal position sensor / switch "d" circuit range / performance
Description
Hint:
Refer to dtc p2120 (see page es-282).
Monitor description
When the difference between the output voltages of vpa and vpa2 deviates from
the standard, the ecm
determines that the accelerator pedal position (app) sensor is malfunctioning.
The ecm turns on the mil
and th ...