The following is a french explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in english.
Utilisation adéquate des ceintures de sécurité

Tenez-vous assis bien au fond du siège, le dos droit.
Entretien et soin
Ceintures de sécurité
Avec un chiffon ou une éponge, nettoyez à l’aide d’un savon doux et de l’eau tiède. Vérifiez aussi les ceintures régulièrement pour vous assurer qu’elles ne présentent pas d’usure excessive, d’effilochage ou de coupures.
Attention
Dommages et usure de la ceinture de sécurité
Vérifiez périodiquement le système de ceintures de sécurité. Assurez-vous qu’il n’y a pas de coupures, d’effilochures ni de pièces desserrées. N’utilisez pas une ceinture de sécurité endommagée avant qu’elle ne soit remplacée.
Les ceintures de sécurité endommagées ne peuvent pas protéger les occupants contre les blessures graves, voire mortelles.
Reporting safety defects
for u.S. Owners
Srs airbag instructions
for canadian owners
(in french)Battery current sensor circuit
Description
The battery current sensor installed on the positive (+) battery terminal
detects the amount of current
supplied from the generator.
The battery current sensor changes current to voltage (at the positive (+)
battery terminal) and sends it to
the ecm. The ecm controls th ...
Optimal use of the audio system
Displays the “setup” menu
Changes the following settings
Sound quality and volume
balance
The sound quality and balance
setting can be changed to produce
the best sound.
Automatic sound levelizer
Language
Selecting the mode
Using the audio control function
C ...
Brake Hold
The brake hold system
keeps the brake applied
when the shift lever is in D,
S or N with the system on
and the brake pedal has
been depressed to stop the
vehicle. The system
releases the brake when the
accelerator pedal is
depressed with the shift
lever in D or S to allow
smooth start off.
Enabling t ...