Toyota RAV4 (XA40) 2013-2018 Owners Manual: Seat belt instructions for canadian owners (in french)
The following is a french explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in english.
Utilisation adéquate des ceintures de sécurité
- Tirez sur la ceinture épaulière
jusqu’à ce qu’elle recouvre
entièrement l’épaule; elle ne
doit cependant pas toucher le
cou ni glisser de l’épaule.
- Placez la ceinture abdominale le plus bas possible sur les hanches.
- Réglez la position du dossier.
Tenez-vous assis bien au fond du siège, le dos droit.
- Ne vrillez pas la ceinture de sécurité.
Entretien et soin
Ceintures de sécurité
Avec un chiffon ou une éponge, nettoyez à l’aide d’un savon doux et de l’eau tiède. Vérifiez aussi les ceintures régulièrement pour vous assurer qu’elles ne présentent pas d’usure excessive, d’effilochage ou de coupures.
Attention
Dommages et usure de la ceinture de sécurité
Vérifiez périodiquement le système de ceintures de sécurité. Assurez-vous qu’il n’y a pas de coupures, d’effilochures ni de pièces desserrées. N’utilisez pas une ceinture de sécurité endommagée avant qu’elle ne soit remplacée.
Les ceintures de sécurité endommagées ne peuvent pas protéger les occupants contre les blessures graves, voire mortelles.
Reporting safety defects
for u.S. Owners
If you believe that your vehicle has a defect which could cause a
crash or could cause injury or death, you should immediately
inform the national highway traffic safety administration
(nhtsa) in a ...
Srs airbag instructions
for canadian owners
(in french)
The following is a french explanation of srs airbag instructions
extracted from the srs airbag section in this manual.
See the srs airbag section for more detailed srs airbag instructions
in englis ...
Other materials:
Torque converter clutch solenoid circuit
Description
The shift solenoid valve dsl is turned on and off by signals from the ecm to
control the hydraulic
pressure acting on the lock-up relay valve, which then controls operation of the
lock-up clutch.
Fail-safe function:
if the ecm detects a malfunction, it turns the shift sol ...
Using the mechanical key (vehicles with a smart key system)
To take out the mechanical key,
push the release button and take
the key out.
The mechanical key can only be
inserted in one direction, as the
key only has grooves on one side.
If the key cannot be inserted in a
lock cylinder, turn it over and reattempt
to insert it.
After using the mec ...
Check for intermittent problems
Hint:
Inspect the vehicle's ecm using check mode. Intermittent
problems are easier to detect with the intelligent tester when
the ecm is in check mode. In check mode, the ecm uses 1
trip detection logic, which is more sensitive to malfunctions
than normal mode (default), which uses 2 trip detec ...
