The following is a french explanation of seat belt instructions extracted from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in english.
Utilisation adéquate des ceintures de sécurité

Tenez-vous assis bien au fond du siège, le dos droit.
Entretien et soin
Ceintures de sécurité
Avec un chiffon ou une éponge, nettoyez à l’aide d’un savon doux et de l’eau tiède. Vérifiez aussi les ceintures régulièrement pour vous assurer qu’elles ne présentent pas d’usure excessive, d’effilochage ou de coupures.
Attention
Dommages et usure de la ceinture de sécurité
Vérifiez périodiquement le système de ceintures de sécurité. Assurez-vous qu’il n’y a pas de coupures, d’effilochures ni de pièces desserrées. N’utilisez pas une ceinture de sécurité endommagée avant qu’elle ne soit remplacée.
Les ceintures de sécurité endommagées ne peuvent pas protéger les occupants contre les blessures graves, voire mortelles.
Reporting safety defects
for u.S. Owners
Srs airbag instructions
for canadian owners
(in french)Abs warning light remains on
Description
If any of the following conditions are detected, the abs warning light
remains on:
The ecu connectors are disconnected from the skid control ecu.
There is a malfunction in the skid control ecu internal circuit.
There is an open or short in the wire harness between the combinat ...
Rear brake
Components
Removal
Hint:
Use the same procedures for the lh side and rh side.
The procedures listed below are for the lh side.
Remove rear wheel
Drain brake fluid
Notice:
Wash off brake fluid immediately if it comes in
contact with any painted surface.
Disconnect rea ...
General maintenance (2005/11-2006/01)
Inspect drive belt (see page em-6)
Replace spark plugs (see page ig-7)
Replace air cleaner filter
Remove the air filter.
Visually check that the air filter is not excessively
damaged or oily.
Replace the air filter with a new one, if necessary.
Replace engine oil and oil fil ...